Rosario della Famiglia Calabriana

Sabato 28 agosto tutte le comunità e famiglie dell'Opera sono invitate a recitare il Rosario della Famiglia Calabriana, ricordando in particolare i 60 anni di presenza in Brasile
Il Casante invita con un messaggio tutta l'Opera a recitare il Rosario il prossimo sabato 28 agosto, chiedendo ad ogni realtà calabriana di organizzarsi per pregare autonomamente senza il collegamento online. Ecco il messaggio nelle 4 lingue:

ITALIANO
Carissimi fratelli e sorelle della famiglia calabriana.
La pace e la gioia del Signore rimangano sempre nei nostri cuori.
Sabato 28 agosto, quarto sabato del mese, sarebbe il nostro incontro di preghiera mensile con il santo Rosario, secondo il programma che abbiamo intrapreso durante questo tempo in cui intensifichiamo la nostra preghiera come Famiglia Calabriana per i Capitoli.
Proponiamo questo mese che ogni comunità, famiglia e realtà si organizzi per pregarlo insieme. Questa volta non faremo un collegamento online con tutta la Famiglia Calabriana mondiale.
Come intenzione particolare del Rosario vogliamo pregare in comunione con la Famiglia Calabriana del Brasile dove questo fine settimana si celebrano i 60 anni di presenza dell'Opera in Brasile. Sessanta anni di storia, sessanta anni di grazie, sessanta anni di vita nel segno dello Spirito dell'Opera.
La Madonna, patrona dell'Opera, accompagni il cammino di ogni membro della Famiglia Calabriana in Brasile e sostenga la missione con i più poveri e abbandonati.
Uniti nella preghiera. Dio vi benedica.
P. Miguel Tofful

ENGLISH
Dear brothers and sisters of the Calabrian family.
May the peace and joy of the Lord always remain in our hearts.
Saturday 28 August, the fourth Saturday of the month, would be our monthly prayer meeting with the Holy Rosary, as we are doing during this time by intensifying our prayer as a Calabrian family for the Chapters.
We propose this month that every community, family and reality organize itself to pray the Rosary together since this time we will not have the online connection with the whole Calabrian family worldwide.
As a particular intention for the Rosary, we pray in communion with the Calabrian family of Brazil who is celebrating the 60 years of presence of the Opera, this weekend. Sixty years of history, sixty years of grace, sixty years of living the spirit of the Opera.
May the Blessed Virgin Mary, patroness of the Opera accompany the journey of every member of the Calabrian family in Brazil and support the mission with the poorest and most abandoned.
United in prayer. God bless you.
Fr. Miguel Tofful

PORTUGUÊS
*Queridos irmãos e irmãs da família calabriana.*
A paz e a alegria do Senhor permaneça sempre em nossos corações.
Sábado 28 de agosto, quarto sábado do mês, seria o nosso encontro de oração realizado todos os meses, este com o santo terço, como estamos fazendo durante este tempo intencificando a nossa oração como família calabriana pelos capítulos.
Propomos que neste mês cada comunidade, família e realidade se organize para rezar juntos.
Esta vez não vamos fazer em modo online com toda a família calabriana mundial.
Como intenção particular do terço queremos rezar em comunhão como a família calabriana do Brasil que neste final de semana celebra os 60 anos de presença da Obra no Brasil. Sessenta anos de história, sessenta anos de graças,  sessenta anos de viver o espírito da Obra.
Que Maria, patrona da Obra acompanhe o caminho de cada membro da família calabriana no Brasil e sustente a missão com os mais pobres e  abandonados.
Unidos na oração. Deus vos abençoe.
P. Miguel Tofful

ESPAÑOL
*Queridos hermanos y hermanas de la Familia Calabriana.*
La paz y la alegría del Señor estén siempre en nuestros corazones.
El sábado 28 de agosto, cuarto sábado del mes, sería nuestro encuentro de oración mensual con el Santo Rosario, como lo estamos haciendo durante este tiempo intensificando nuestra oración como Familia Calabriana por los Capítulos.
Les proponemos este mes que cada comunidad, familia y realidad se organice para rezarlo juntos. Esta vez no haremos una conexión on-line con toda la Familia Calabriana mundial.
Como intención particular del Rosario queremos rezar en comunión con la Familia Calabriana del Brasil que celebra este fin de semana los 60 años de presencia de la Obra en Brasil. Sesenta años de historia, sesenta años de gracia, sesenta años de vivir el espíritu de la Obra.
La Virgen, Patrona de la Obra, acompañe el camino de cada miembro de la Familia Calabriana en Brasil y sostenga la misión con los más pobres y abandonados.
Unidos en la oración. Dios los bendiga.
P. Miguel Tofful.